短期決戦！TOEIC IP

本日のフレーズ訳です。

He says those manufacturing standards have spread
Rakesh Mohan氏は言います、日本企業の製造規格が広まったと
to other sectors of India's economy,
インド経済の他部門にも、
but further investment from Japan has been disappointing.
しかし以後の日本からの投資は期待はずれだったと。

"The whole total quality movement in India has been induced by Japan.
「インドにおける総合品質管理活動は導入されました、日本によって。

Therefore, I think,
したがって、私は思うのです、
that there have been a lot of opportunities missed.
多くの機会が逃されてきたと。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

最後に
of James J. Braddock."となって
「ジェームズ・Ｊ・ブラドックの」物語であることがわかります。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。
このような感じでぜひ、ＳＩＭ音読を実行してください！！

――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか？ この方法で読むことで「返り読み」をしなくても前から
どんどん理解できることを体験できたのではないでしょうか？
この方法でこの記事を繰り返し音読することが非常に大切です。


＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

TOEICで満点を取るためにはどうやって勉強すればよいのかな？まずは実際に満点を取った人の話を聞いてみるのが近道かもしれませんね。どうすれば会えるのかな？TOIEC 満点で検索すると出てくるかな〜？保守派は伝統的にアメリカ合衆国中西部を地盤にしていたが、1950年代からは南部や西部でも力を付けていた。低い税金、個人の権利と企業の利益を支持する小さな連邦政府を支持し、社会福祉プログラムには反対していました。また、北東部に地盤がある中道派の君臨に不満を抱いていた。1940年以来、東部中道派が共和党の党員集会で保守派の指名候補者を破り続けていた。保守派は東部中道派がその哲学や政府に対処するやり方で民主党左派と大差ないと思っていた。共和党の指名を得るためにゴールドウォーターの主要対抗馬は、ニューヨーク州知事で長い間共和党中道左派の指導者であるネルソン・ロックフェラーでした。ロックフェラーがゴールドウォーターによって指名争いから追い出されたときに、党中道左派はペンシルバニア州知事ウィリアム・スクラントンに乗り換えて、彼ならばゴールドウォーターを止められると期待しました。

本日のフレーズ訳です。

In contrast, Japanese automaker Toyota saw an increase of 17 percent
対照的に、日本の自動車メーカーのトヨタは17パーセントの売り上げ増でした
and is now poised to topple G.M.
そして今やGM社を引きずりおろす勢いです
as the world's largest car maker.
世界最大の自動車メーカーとして。

But Chrysler chief Tom Lasorda says
しかしクライスラー部門のTom Lasorda社長は言います
it's too soon to count the domestic automakers out.
国内の自動車メーカーのアウトを宣言するのは早すぎると。

"Just come back to our showrooms and we'll show you
「とにかく私たちのショールームへ戻ってきてくだされば、お見せします
how good our products really are."
アメリカ車が本当にどんなにすばらしいかを」

An estimated 700,000 people, some of them potential car buyers, will see
およそ70万人、その一部は車を買ってくれる見込み客ですが、わかるでしょう
just how well American cars stack up against the competition
アメリカ車がライバルに決してひけをとらないことを
when the show opens to the public this Saturday.
ショーがこの土曜日に一般公開されれば。

＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

ワシントン州の歴史

* 7 芸術・文化
o 7.1 プロスポーツチーム
* 8 その他
o 8.1 同州出身の有名人
o 8.2 交通
o 8.3 州の象徴など
o 8.4 日本の姉妹都市
* 9 運転免許
* 10 外部リンク

歴史

主要記事：ワシントン州の歴史

1848年、オレゴン準州（オレゴン・テリトリー）が制定される。
1853年、オレゴン準州から分離し、ワシントン準州となる。
1889年11月11日、アメリカ合衆国の42番目の州としてワシントン州が成立。

＜お役立ちリンク＞
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
カナダ英語のリスニング

大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

忙しい人にとって、いかに英語の勉強を確保するかということは大問題です。時間は作るものだといいますが、細切れ時間をいかに有効活用するかということが、１つのヒントではないかという気がします。入域管制を担当する管制官はレーダーを用いて速度調整や誘導（レーダーベクター）を行い、着陸する滑走路まで一列になるようにする。STAR上に悪天候が存在し航空機から回避の要求があればそれに応じて到着経路を変更したり、何らかの事情で滑走路が閉鎖になった場合は上空で待機の指示を出したりする。離陸後四方八方に分かれる出発と違い、複数地点から来る航空機を要求された間隔で最終的にひとつの地点に誘導しなくてはならないので、方位磁石のようなものからセンサーやジャイロコンパスといった自身の向きや状態・周囲の状況を判定する機能と、操縦装置のコントロールを組み合わせたものだが、管制官にも即時の判断や誘導技術が問われるセクションです。着陸する滑走路が近づいてくると、タワーとの交信が指示され、着陸許可を得て着陸。その後グランド・コントロールと交信し、誘導路を到着スポットまで向かう流れになります。

英語圏で暮らして気がつくことは、みんな喋る声が大きいということです。これは日本人は長く木と紙でできた家に住んでいたのに対し、英語圏の人々の先祖は長く石でできた家に住んでいたからだという話を聞いたことがあります。本当かどうかは分かりません。ランドスケープは オランダ語の風景画を描かせる際に契約書の用語として使用された Lantschappenという言葉が 英語でLandscape、ドイツ語でLandscaft、等に派生したものある。ただし、フランス語では 農風景から派生したPaysage、という言葉が当てられることでわかるとおりそれぞれの国によって用いられ方等が少し異なり、その内容を異にしてはいる。なお、近代におけるランドスケープ・モデルは自然象徴だったが、脱工業化社会、ポストモダンにおけるモデルは生体象徴だと位置づけられています。近代においては「建設」が風景の方法としてあったのであるが、今後は風景のモデルの存立基盤も多様化し、工業的なランドスケープ(テクノスケープ)はむしろノスタルジーの対象として十分に風景モデルとして機能することも指摘されています。言語定義に関しては、様々な解釈、意見があるが、「明治期、建築や造園に関する英語を日本語に翻訳する際に、architectureを造家学、landscape architectureやlandscape gardeningを造園学とした。」というのが一般的です。

バイクの好きな人は、雑誌を英語のバイクの雑誌に切り替えてみる。手芸の好きな人は、インターネットで手芸のサイトを探してみる･･･といった感じで、英語上達の一つの方法として、好きなものに関する情報を、日本語から英語に全部切り替えてみるという方法があります。経済の専門家のあいだでは、拡大EUにおいて持続可能性がないと考えられています。実際に2004年5月1日に10か国が新たにEUに加盟したことで支出を制限しなければならなくなりました。新規加盟国の中で最も大きいポーランドはおよそ200万件の小規模農家を抱えています。この件数はほかの新規加盟国と比べてもはるかに大きいものであるが、これは同時に加盟国が増えることで補助金の支給額が急増するということも示しています。拡大以前においても共通農業政策はEU予算の極めて大きな部分を費やしており、1980年代後半にはその比率が90%を上回ったということもあった。農業従事者の人口比率は小さく、また農業から発生するGDPも相対的に小さいということを考えると支出は過剰であるという見方が広く浸透して恩恵を受けるのヨーロッパ人はごく少数に限られるという批判があります。

around the clock,
１日２４時間

studying dust and soot,
砂塵（さじん）を研究して

methods to improve cancer drugs
ガンの薬を改良する方法を研究して

and doing experiments
そして実験をして

that simply can't be done on earth.
地球上ではできない。

"I believe there are many people in society
「私は信じています、社会には多くの人がいると

who have no idea
全くわかっていない

how their lives have been impacted
どのように彼らの生活が影響を受けているかを

by our exploration into space,"
我々の宇宙への探索によって」

＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法
英会話 教材
TOEIC リスニング
TOEIC 900

寿司の好きなアメリカ人は多いけど、納豆の好きなアメリカ人は珍しいです。心臓を伝わる電気信号を、体の前面と水平な面（前額面）にプロットするために、四肢に電極を取り付けります。右手、左手、両足の付け根はそれぞれそれぞれ心臓をほぼ正三角形に取り囲んでいると考え、この三角形はアイントーベン（開発者アイントホーフェンの英語読み）の三角形と呼ばれります。通常、下肢は左足が直接心電図をとるための電極として使用され、右足はアースとされります。両上肢のあいだで起きた電位差（I誘導）、右上肢と下肢のあいだの電位差（II誘導）、左上肢と下肢のあいだの電位差（III誘導）をそれぞれ三角形の上にプロットすると、電位の2次元的な向きが浮かび上がることになります。通常この向きは体の左下方向であるのが正常で、左上方向に偏っているのは左軸偏位、右方向に偏っているのは右軸偏位という所見です。また、肢誘導すべてを接地として、個々の電極から導出された波形それぞれも記録されります。 右上肢からのもの（VR誘導）は心臓の右側壁〜後面、左上肢からのもの（VL誘導）は左側壁、下肢からのもの（VF誘導）は後面の心筋の電気的興奮を反映すると言われります。 それぞれ、接地を「肢誘導すべて」ではなく「導出電極以外の電極すべて」とすることで増幅ができ、こうして増幅されたaVR、aVL、aVFが一般的に用いられます。

本日の語句です。

◆"In the past we have always looked at a Japan
a Japan = 不定冠詞が付いて、日本の一側面といったニュアンスを伝える。
◆But now I think you have a Japan
you = [総称のyou]（一般に）人は（だれでも）
◆that does feel a direct threat and a generation of political leadership
does = 強調の助動詞。
◆as primarily one of thinking of Japan's national security interest.
one = a job
◆Japan's Defense Agency chief, Fumio Kyuma, says
Fumio Kyuma = 久間章生（1940年12月4日生）。衆議院議員。防衛庁長官。
◆who is actually proposing that Japan go nuclear.
who = 関係代名詞。先行詞はno one。
go nuclear = 核武装する

＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
ニューズウィーク
リスニング
英会話 教材

英語学習を継続する秘訣は、一定の習慣をつけることと、そして無理をしないことが挙げられます。一つ目は、通勤のときに必ずＭＰ３プレーヤーでリスニングに集中するといったこと、また二つ目は通勤時のリスニングに嫌気が差してきたら、昼休みや帰宅時に同じものを聞いてみるといった感じに、パターンに変化を持たせて、嫌なことを無理してやらないことです。できれば楽しんでやれれば最高です。副経路は病原体表面で直接C3の加水分解が行われることで開始します。他の経路のように病原体に結合したタンパク質は必要ではない。C3は肝臓で作られ血液中の酵素でC3aとC3bに分解されります。もし病原体が血液中にいないならC3aもC3bいずれのタンパク質断片も不活性化されります。しかし、近くに病原体がいたらC3bの中には病原体の細胞膜に結合するものがあります。そうすると次にB因子に結合します。この複合体は次にD因子によって分解されてBaおよび副経路でのC3転換酵素Bbとなる（副経路のC3転換酵素はC3bBbであるとする考えもある）。C3bBb複合体は病原体の表面にしがみついており、血液中で加水分解によってC3を切断してC3aとC3bに分けます。その結果病原体にしがみつくC3bBbの数は増えていきます。

英語の勉強など、継続が大事なものは、いかにモティベーションを保つかということが大きな課題になります。長く大量にやっても疲れない方法が良いですね。ブリゲード・ド・キュイジーヌとは、多くの従業員を雇用するフランスのレストランおよびホテルにおける役職システムです。英語圏の厨房従業員でも一般に使用される。この役職の概念は、オーギュスト・エスコフィエが作り上げた。この構造化されたチームのシステムは、特定の業務を専門とする個々人に責任を委任する。パリ万博が行われた1900年、自動車運転者向けのガイドブックとしてフランスで発行されたのが始まりです。内容は、郵便局や電話の位置まで示した市街地図のほか、都市別のガソリンスタンドやホテルの一覧、さらには自動車の整備方法などであった。これは35,000部が印刷されて無料で配布された。発行者であるミシュラン社はタイヤ会社であり、これにより自動車旅行が活発化し、タイヤの売れ行きが上がることが目論みだったといわれる。1956年、初めてのフランス国外版として「北イタリア」版ガイドが創刊され、ベネルクス版、スペイン版が続いた。2005年には、初めてヨーロッパ以外を対象とした「ニューヨーク・シティ」版が登場、その後アメリカ合衆国では、「ラスベガス」「ロサンゼルス」「サンフランシスコとベイエリア」の各版が続けざまに加わっています。